**Verzija od rujna 2024**
Ovom izjavom o zaštiti privatnosti želimo, System4 Technologies GmbH, obavijestiti vas o tome kako obrađujemo i koristimo vaše osobne podatke kao posjetitelje naše web stranice (www.system4-technologies.com i www.human-regenerator.com). System4 Technologies GmbH ispunjava zahtjeve Uredbe EU o zaštiti podataka (GDPR) i Saveznog zakona o zaštiti podataka (BDSG).
1. Koje osobne podatke obrađujemo u koju svrhu i na kojoj pravnoj osnovi?
Osobni podaci uključuju sve informacije o identificiranoj ili identificiranoj fizičkoj osobi koje nam pružate, koje smo stvorili ili na drugi način prikupili. U vezi s korištenjem naše web stranice obrađujemo sljedeće osobne podatke od vas:
1.1 Podaci uneseni u kontakt obrazac
Imate mogućnost unijeti svoje podatke u kontakt obrasce koje pružamo na ovoj web stranici ili nam ih poslati e-poštom kako biste stupili u kontakt s nama.
1.1.1 Opseg i svrha obrade podataka
Ako vaš upit ukazuje na to da ste zainteresirani za proizvod ili partnerstvo s System4 Technologies GmbH, obrađujemo vaše podatke u svrhu promicanja i provedbe vaše kupac ili partner pozicije u našem IT i upravljačkom sustavu te ih prosljeđujemo povezanim tvrtkama i prodajnim partnerima kako bismo omogućili optimalnu obrada vašeg upita. Pohranjujemo i obrađujemo te podatke kako bismo odgovorili na vaš upit ili vam pružili tražene informacije.
1.1.2 Pravna osnova za obradu podataka
Pravna osnova za obradu podataka je čl. 6 st. 1 točka a GDPR-a, ako kao zainteresirana osoba svojim upitom (tj. postupkom) izražavate svoju suglasnost za obradu podataka. Ako je kontakt e-poštom usmjeren na sklapanje ugovora, dodatna pravna osnova za obradu je čl. 6 st. 1 točka b GDPR-a. Za druge upite čl. 6 st. 1 točka f GDPR-a može biti pravna osnova, budući da u tom slučaju imamo interes za obradu podataka u svrhu obrade vašeg upita.
1.1.3 Trajanje pohrane
Podaci se brišu čim više nisu potrebni za ispunjenje svrhe. Osim toga, vaši osobni podaci mogu se pohraniti ako je to potrebno prema EU ili nacionalnim propisima, zakonima ili drugim odredbama kojima smo podložni.
1.2 Podaci uneseni u kontakt obrazac za online prijave
Imate mogućnost unijeti svoje podatke u kontakt obrazac za online prijave koji pružamo na ovoj web stranici, učitati datoteke i poslati ih e-poštom kako biste se prijavili online. U okviru vaše prijave prikupljaju se i obrađuju sljedeći osobni podaci: – Kontaktni podaci (ime, prezime, adresa, telefonski broj, e-pošta) – Prijavni materijali (motivi pisma, životopis, svjedodžbe itd.)
1.2.1 Opseg i svrha obrade podataka
Vaše podatke obrađujemo isključivo u svrhu popunjavanja otvorenih radnih mjesta. Ako ste zainteresirani za radna mjesta u inozemstvu, vaše podatke prosljeđujemo nadležnoj jedinici u inozemstvu. Samo ovlašteni zaposlenici imaju pristup podacima o kandidatima.
1.2.2 Pravna osnova za obradu podataka
Pravna osnova za obradu podataka je čl. 6 st. 1 točka b GDPR-a.
1.2.3 Trajanje pohrane
Podaci se brišu čim se prijava obradi i ne postoji legitimni interes za pohranu podataka o prijavama. Ako ne dođe do zaposlenja, vaši se podaci brišu najkasnije nakon 6 mjeseci.
1.2.4 Poseban slučaj: prijava maloljetnika
Osobe koje nisu navršile 18 godina trebaju suglasnost svog zakonskog zastupnika.
1.3 Mogućnosti opoziva za kontakt obrasce
Imate mogućnost povući svoju suglasnost za obradu vaših osobnih podataka za budućnost u bilo kojem trenutku. U tom slučaju, razgovor se ne može nastaviti. Svi osobni podaci pohranjeni u okviru kontakta bit će izbrisani, osim ako smo zakonski obvezani da ih i dalje pohranjujemo (npr. zbog zakonskih obveza čuvanja prema trgovačkom pravu).
1.4 Podaci o korištenju/prometni podaci
Nadalje, prikupljamo podatke o korištenju naše web stranice pomoću tzv. kolačića. Dodatne informacije možete pronaći u odjeljku 3.
1.5 Server-log podaci
Kada koristite našu web stranicu, podaci (kao što su datum i vrijeme vašeg posjeta, pregledane stranice i zatražene datoteke, vrsta i verzija vašeg web preglednika, vrsta i operativni sustav vašeg uređaja te vaša IP adresa) privremeno se pohranjuju na našim poslužiteljima. Obrada server-log podataka potrebna je iz tehničkih razloga za pružanje web stranica i usluga, stoga je samo za osiguranje sigurnosti sustava neophodna. Pravna osnova za obradu je naš legitimni interes u pružanju web stranice s našim uslugama [čl. 6 st. 1 točka f GDPR-a]. Obrada je apsolutno potrebna za korištenje naše web stranice i ne postoji pravo na prigovor. Ovi podaci se brišu najkasnije nakon 30 dana.
2. Poveznice
Koristimo poveznice na druge web stranice naših web prisutnosti i trećih strana, npr. na društvenim mrežama kao što su Facebook, Twitter ili YouTube. Obrada podataka takvih drugih pružatelja usluga na njihovim web stranicama je isključiva odgovornost tih trećih strana i primjenjuju se njihovi podaci o zaštiti privatnosti.
3. Kolačići
Kako bismo naše web stranice učinili što korisnijim i povećali relevantnost naše reklame za posjetitelje naših web stranica, koristimo i naši partneri tzv. "kolačiće". Kolačići su male datoteke koje se pohranjuju na tvrdom disku posjetitelja. Omogućuju pohranu informacija na određeno vrijeme i identifikaciju računala posjetitelja. To se djelomično postiže pomoću tzv. praćenja piksela, koji se ne pohranjuju na tvrdom disku posjetitelja, ali mogu identificirati računalo na sličan način kao kolačić. U nastavku, pojam "kolačić" odnosi se na kolačiće u tehničkom smislu kao i na praćenje piksele i slične tehničke metode. Kada prvi put posjetite našu web stranicu, na početnoj stranici prikazuje se obavijest o privatnosti s tekstom pristanka za kolačiće. Ako nakon toga nastavite koristiti web stranicu i ne prigovorite na upotrebu kolačića, taj pristanak će se pohraniti u vašem pregledniku, tako da ne moramo ponovno prikazivati te informacije na svakoj stranici. Ako ova obavijest nedostaje u vašem pregledniku (npr. ako ste obrisali povijest pregledavanja), obavijest će se ponovno prikazati pri sljedećem posjetu našoj web stranici.
3.1 Koje kolačiće koristimo?
Na našim web stranicama koristimo dvije kategorije kolačića: (1) tehnički neophodni kolačići, bez kojih bi funkcionalnost naših web stranica bila ograničena i (2) opcionalni analitički, ciljani ili marketinški kolačići:
3.1.1 Tehnički neophodni kolačići
Ovi kolačići su neophodni za omogućavanje navigacije na našim web stranicama i korištenje njihovih funkcija. Ne prikupljaju informacije o vama koje se koriste u marketinške svrhe ili pohranjuju web stranice koje ste posjetili. Ovi kolačići su specifični za sesiju i isteknu nakon posjeta web stranici (sesija). Onemogućavanje ove kategorije kolačića ograničit će funkcionalnost cijele web stranice ili njezinih dijelova.
3.1.2 Analitički kolačići
Analitički kolačići prikupljaju informacije o tome kako posjetitelji općenito